Tuesday, April 25, 2017

Cher.e délégué.e à la Fête provinciale du patrimoine du Nouveau-Brunswick 2017

Je vous félicite d’avoir été choisi(e) pour représenter votre région à la Fête provinciale du Nouveau-Brunswick 2017 qui se tiendra au Musée du comté d’Albert et Centre de RB Bennett à Hopewell Cape, du 23 au 25 juin 2017! 

Vous serez parmi les 15 élèves de partout du Nouveau-Brunswick qui vivront cet évènement ensemble et présenteront leur projet d’histoire au grand public dans le cadre de l’exposition provinciale au musée. En ce moment, le personnel attentionné de la Direction du patrimoine ainsi que du Musée du comté d’Albert s’occupent des derniers préparatifs de la séance de trois jours à Hopewell Cape.

Pour confirmer votre participation, vous devrez remplir le formulaire d’autorisation parentale ci-joint, le faire signer par un parent ou tuteur et me l’envoyer par télécopieur au 506-444-5760 au plus tard le 30 mai.

Au cours du « camp du patrimoine » de trois jours, vous aurez la chance de rencontrer 14 élèves et leur famille, représentant chacun un district scolaire du Nouveau-Brunswick.

Le vendredi 23 juin, nous nous réunirons (y compris vos parents ou tuteurs) au Palais de justice du comté d’Albert à 18 h pour la séance d’accueil et l’inscription.

Le samedi 24 juin, le programme se déroulera au musée où vous pourrez participer à divers activités offerts. À la fin de la journée, la délégation retournera à leurs parents.

Le dimanche 25 juin, vous vivrez un avant-midi mouvementé au musée en prévision de la cérémonie officielle, qui débutera à 11 h. Au cours de cette cérémonie, l’honorable Jocelyne Roy Vienneau, la lieutenante-gouverneure du Nouveau Brunswick, et d’autres invités spéciaux se réuniront pour célébrer le patrimoine de la province. Vous recevrez également une médaille provinciale spéciale. 

J’espère que vous avez hâte de participer! Nous avons planifié un programme spécial pour vous et nous sommes certains que toute votre famille appréciera cette fin de semaine du patrimoine à Hopewell Cape!

Nous vous attendons avec impatience les 23, 24 et 25 juin!

Cynthia Wallace-Casey, PhD
Coordonnatrice provinciale des Fêtes du patrimoine au Nouveau-Brunswick
Direction du patrimoine
Tourisme, Patrimoine & Culture
Courriel : cynthia.wallace-casey@gnb.ca

Dear 2017 Provincial Heritage Fair Delegate

Congratulations on being chosen to represent your region at the 2017 Provincial Heritage Fair Showcase taking place at the Albert County Museum and RB Bennett Centre in Hopewell Cape, June 23 to 25, 2017.

You will be among fifteen (15) students from across the province who will be coming together and presenting their Heritage Fair projects to the public at the Museum. The staff of Heritage Branch, as well as the Albert County Museum, are now placing the finishing touches on the three-day Provincial Showcase in Hopewell Cape.

In confirmation of your participation, this parental permission form will need to be completed and signed by your parents/guardians and faxed back to me - (506-444-5760) - before May 30.

Over this three-day "Heritage Camp", you will have the opportunity to meet 14 other students from throughout New Brunswick.

On Friday, June 23rd, we will all meet at 6:00 pm (including your parents/guardians), at the Albert County Court House for a meet and greet and to register.

On Saturday, June 24th, the program will take place on-site, as you will take part in various workshops and activities. At day’s end, the delegation will join their family.

On Sunday, June 25th, you will be busy at the museum all morning, preparing for the opening ceremony at 11:00am. During this event, the Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor of New Brunswick and other special guests will gather for a celebration of New Brunswick Heritage. At this time, you will be presented with a special Provincial medal.

I hope that you are excited about participating! We have a special program planned for you, and are certain that your entire family will enjoy their heritage immersion weekend in Hopewell Cape. 

Looking forward to June 23, 24 and 25!

Cynthia Wallace-Casey, PhD
Provincial Heritage Fair Coordinator
Heritage Branch
Tourism, Heritage & Culture
E-mail: cynthia.wallace-casey@gnb.ca

Sunday, July 3, 2016

Day 3, Final day; Metepenagiag

Wow! What a great way to end an amazing weekend! We started the morning off with a yummy breakfast. I had pancakes...they are my favorite. After breakfast we warmed up our singing voices by practising Oh Canada. While waiting for the Lt.-Gov. Jocelyne Roy Vienneau to arrive we signed t-shirts and decorated the project displays. Then the moment we were all so excited about.....the awards ceremony! We were each awarded a medal by the Lt.-Gov. for our outstanding work on our Heritage projects. What an honor!!!

It was an awesome weekend. I had the chance to see old friends and make new ones. We learned interesting things at Metepenagiag Heritage Park and made memories that will last a lifetime. Thank you to Cynthia, Melynda, Gisele, Joe and Nathan for making this weekend fun and memorable. Also thank you to everyone at the Metepenagiag Heritage Park for inviting us.



























Sunday, June 26, 2016